вооружённые преступники — перевод на английский

вооружённые преступники — armed gunmen

Но прежде вы обезвредили вооруженного преступника.
After you incapacitated an armed gunman.
Моя невеста, Алисия, погибла в перестрелке между чикагскими копами и вооруженным преступником.
My fiancée, Alicia, was killed in a shootout between the Chicago PD and an armed gunman.
Полиция преследует вооружённого преступника, который на бешеной скорости... уходит на север к Сент-Пабло Авеню.
A high-speed pursuit between police and armed gunmen is underway, traveling northbound on San Pablo Ave.
На данный момент известно, что два вооружённых преступника захватили заложников в спортивном зале школы после того, как сбежали с места неудачного ограбления.
So far what we have to report is that a pair of armed gunmen have taken hostages here in the school's gymnasium after fleeing a robbery gone wrong.
advertisement

вооружённые преступники — armed felon

Он говорит, что вы защищали представителя закона от вооруженного преступника.
He says you aided and protected an officer of the law from an armed felon.
59% американцев сочувствуют вооруженному преступнику.
59% of the American people are showing compassion for an armed felon.
То есть, он не просто мальчишка, он вооруженный преступник, противостоявший моему офицеру.
So, he's not just a kid, he's an armed felon confronting one of my officers.
advertisement

вооружённые преступники — armed perp

Лейтенант Харрисон был членом этого депратамента, но сейчас мы должны относиться к нему, как к любому вооруженному преступнику.
Lieutenant Harrison was a member of this department, but right now we have to treat him like any other armed perp.
Это немного пугает, когда парень видит, как его девушка достает пистолет и стреляет на его глазах в вооруженного преступника.
It's a little intimidating, as a guy, to watch your date pull out a gun and shoot an armed perp right in front of you.
Два вооруженных преступника направили оружие на сотрудника.
Two armed perps inside with weapons on the clerk.
advertisement

вооружённые преступники — lone gunman

Последние сегодняшние новости: вооруженный преступник открыл огонь у здания городской тюрьмы во время транспортировки полицией члена городского совета Даррена Ричмонда.
In breaking news tonight, a lone gunman opened fire outside the city jail while police were transporting Councilman Darren Richmond.
Несколько часов назад вооружённый преступник застрелил троих в кафе, в центре Чикаго.
A few hours ago, a lone gunman shot and killed 3 people inside a downtown Chicago diner.

вооружённые преступники — gunman

Какое преимущество было у вооруженного преступника?
How much of a lead did the gunman have?
Если вы только присоединились, вооружённый преступник...
If you're just joining us, a gunman in Arizona...

вооружённые преступники — of guns

Не хочу, чтобы кто-то из этой части преследовал вооружённого преступника.
I don't want anyone in this house chasing a lunatic with a gun.
Смогли задержать вооруженного преступника.
That's a lot of guns you got off the street.

вооружённые преступники — armed offenders

Вооруженный преступник бежит на запад по 29-й улице.
Armed offender fleeing westbound on 29th Street.
Таким образом, у нас трое вооружённых преступника, разъезжающих по городу в импровизированных танках?
So we got three armed offenders driving around the city in custom tanks?

вооружённые преступники — другие примеры

Тогда можешь ты мне объяснить, как вооруженные преступники миновали нашу систему безопасности?
Then tell me how four armed terrorists got by our security grid?
Вооруженный преступник, возможен захват заложников.
Perp with a gun. Possible hostages.
Будем иметь дело с вооружённым преступником.
Armed Offenders is on its way.
Ты представляешь, Семен вооруженного преступника взял, один на один. На вокзале.
Can you imagine, Semen caught an armed criminal, face to face, at the train station.
Её в последний раз видели за рулем машины, уезжавшей в сторону Южного порта после неудачной попытки ареста вооруженного преступника.
The police officer was last seen driving away from the South Bank after a failed attempt to apprehend a gunman.
Показать ещё примеры...