вообще ничего не знаешь о — перевод на английский

вообще ничего не знаешь о — know nothing about

— Мистер Страйкер, я вообще ничего не знаю о самолетах.

Mr Striker, I know nothing about flying.

Ты что, вообще ничего не знаешь о современной культуре, Бернард?

Do you know nothing about modern culture, Bernard?

[КОМП] Ты вообще ничего не знаешь о любом браке.

Come to think of it, you know nothing about marriage at all.

Ты знаешь, если задуматься об этом, я действительно вообще ничего не знаю о тебе.

Come to think of it, I don't really know anything about you at all.

Я вообще ничего не знаю о ее личной жизни.

Don't really know anything about her personal life.

либо Зо'ор хочет проделать все скрытно либо вообще ничего не знает о происходящем.

Zo'or wants to keep them under wraps, or Zo'or doesn't know a thing about this.

Вы вообще ничего не знаете о Кван Гуке!

You don't know shit about Gwangguk!

Ты вообще ничего не знаешь о компьютерах.

You obviously don't know anything about computers.

Я вообще ничего не знаю о ней.

I don't know much about her at all.

Я вообще ничего не знаю о блогах.

I don't know the slightest thing about blogs.

Показать ещё примеры...