вообще заметил — перевод на английский

вообще заметил — even notice

Как ты вообще заметил, что все это пропало?
How could you even notice that stuff was gone?
Ты вообще заметил, что я обжираюсь?
Did you even notice I'm binge-eating?
Не думаю, что она его вообще заметит.
I don't think she'll even notice.
А я говорю: «Как будто Тони вообще заметил, что на мне?»
I said, «come on, you think Tony even noticed for like one minute what I had on?»
Нам повезло, что охранник вообще заметил открытую дверь, ведь здесь несколько месяцев никого не было.
We're lucky security even noticed an open door 'cause nobody's used this place in months.
Показать ещё примеры для «even notice»...