воображает себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воображает себя»
воображает себя — imagined
Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр.
I like seeing things or imagining things, and putting them in a frame.
Иногда я придумываю истории про них... Воображаю себе, на что похожа их жизнь.
Sometimes I make up stories for them... imagining what their lives are like.
Вы остаетесь там, где вы есть сейчас, воображая себе перемены, или вы уходите и осуществляете эти перемены.
You stay where you are, imagining change, or decamp and make it happen.
Воображала себе этот момент всю свою жизнь?
Been imagining this moment your whole life?
Ты воображаешь себе какие-то нереальные вещи и из-за этого доводишь себя до бессонницы.
You're imagining things and can't sleep because you're overwrought
Показать ещё примеры для «imagined»...
advertisement
воображает себя — fancies himself
Затем Райли, который воображает себя потомком ирландских королей.
Then Riley, who fancies himself a descendant of Irish kings.
Джейк воображает себя кем-то, вроде сводника.
Jake fancies himself something of a matchmaker.
Он воображает себя историком непристойных событий.
He fancies himself a historian of all things bawdy.
Он воображает себя Эдгаром Алланом По.
He fancies himself Edgar Allan Poe.
Бен воображает себя пианистом.
Ben fancies himself a pianist.
Показать ещё примеры для «fancies himself»...
advertisement
воображает себя — thinks
Ты воображала себя писательницей.
You thought you were a writer.
Цирковые труппы любят воображать себя семьями.
Circuses like to think of themselves as families.
Я воображаю себе даже ещё более особенный сэндвич.
I can think of even more special sandwich.
Думаю я вроде пришельца в детстве я часто воображал себя приемным ребенком меня нашли родители, усыновили.
I have always wanted to think I was an alien. When I thought little of have been adopted by my mother, ... because ...? I had found when a spaceship I was sent down by a different planet.
Воображаете себя Шумахерами?
Think you are Schumacher?
Показать ещё примеры для «thinks»...