вольные хлеба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вольные хлеба»

вольные хлебаfreelance

Террорист на вольных хлебах. По контракту.
Freelance terrorism.
Пошел на вольные хлеба?
Working freelance.
После моего, хм, ухода со службы, я подался на вольные хлеба.
Since I, uh, retired, I've been working freelance stuff.
Когда ты на вольных хлебах, всей этой роскоши тебе не положено.
But when you freelance, you don't have those luxuries.
На самом деле, он, скорее, на вольных хлебах.
He's more of a freelance, really.
Показать ещё примеры для «freelance»...