вольнонаёмный — перевод на английский

вольнонаёмный — freelancer

Вольнонаёмных.

Freelancers.

Тот таинственный человек, которого схватили вольнонаёмные?

The mystery man the freelancers own?

Один из контактов Лайлы, вольнонаемный А.Р.Г.У.С.а.

One of Lyla's contacts, an A.R.G.U.S. freelancer.

Он — вольнонаёмный.

He's a freelancer.

Бандит мелкого пошиба, вольнонаемный, но руководит несколькими опасными парнями.

Low-level hood, independent contractor, but he runs with some rough people.

Я вольнонаемный рабочий.

No more dead wolves. I'm an independent contractor.

Ты что, теперь вольнонаемный?

So you're working freelance now?

Он должно быть вольнонаемный.

He must be freelancing.

Исследователь. Из вольнонаемных.

Researcher, tide pool.

Мы все теперь вольнонаемные.

We're free agents now.

Я, ребят, забыл, что Вы вольнонаемные работники.

What was I thinking? I forgot you guys are freelance artists.

Я хочу, чтобы его искал каждый патрульный офицер и вольнонаёмный.

I want every available uniform and PCSO out looking for him.

Отдай наезд вольнонаемной.

Give the hit-and-run to the civvy.

Показать ещё примеры...