волшебная сила — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «волшебная сила»
«Волшебная сила» на английский язык переводится как «magical power» или «magic power».
Варианты перевода словосочетания «волшебная сила»
волшебная сила — magical powers
Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.
Painting and magical powers seem to be very similar.
Потом у шайеннов отняли землю. Вот и остался бессмертный бродяга-полукровка, наделенный волшебной силой.
Cheyenne get the land taken away in the end up with the immortal, nomadic half-breed with magical powers.
Заклинание. Оно работает. Я утратила мою волшебную силу.
Spell work, I lost magical powers.
У тебя нет волшебной силы.
You have magical powers.
Волшебная сила пары костей тихо убаюкивает меня, освобождая от унижений.
The magical powers of a pair of dice still sway me undiminished
Показать ещё примеры для «magical powers»...
advertisement
волшебная сила — magic powers
Мексиканцы говорят, если его проглотить, он дает волшебную силу.
The Mexicans say, if you swallow that little fella, it gives you magic powers.
Так ты обладаешь волшебной силой?
So, do you have magic powers?
Новый Мир Звука ждёт вас. Новый Мир, требующий всех ваших волшебных сил.
A new world of sound awaits you, a new world that requires all your magic powers.
И, да, маленькая девочка с волшебными силами оказывается моей несчастной дочерью.
And, oh, yeah, the little girl with the magic powers turns out to be my damn daughter.
Нет крюка — нет и волшебной силы!
No magic hook, no magic powers!
Показать ещё примеры для «magic powers»...
advertisement
волшебная сила — magic
— А где они черпают волшебную силу?
Where do the reindeer get their magic from?
Наш зад обладает волшебной силой.
My bottom is magic.
Я чую необычную волшебную силу. О чём вы? Он же козёл.
I can sense some disturbing magic... obviously.
Чью волшебную силу ты пытаешься похитить?
Whose magic are you trying to steal?
Значит, у тебя есть волшебная сила.
So you do have magic.
Показать ещё примеры для «magic»...
advertisement
волшебная сила — powers
Выходит ты солгала и скрыла от меня эту магическую вещь, эту шляпу, способную лишить меня волшебных сил.
So you lied and kept this magical object, this hat, which could strip me of all my powers.
Не веришь в мою волшебную силу?
You don't believe in my powers?
У меня нет волшебных сил, как у вас.
I don't have powers like you.
Может они способны общаться только с помощью волшебной силы песен?
Maybe they can only communicate through the power of song.
Удивительно, но Нуктук сумел сбежать с помощью волшебной силы своего свиста.
Amazingly, with the power of his whistling, nuktuk escaped...
Показать ещё примеры для «powers»...