волшебная коробочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волшебная коробочка»
волшебная коробочка — magical box
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать.
Lord Brompton, this magical box we have to confiscate it.
Она дала рыбаку волшебную коробочку...
She gave the fisherman a magical box...
— Типа, исполняющая желания волшебная коробочка?
— Like, make a wish, magical box?
Или просто старая волшебная коробочка?
Or just like have a late period, magical box?
Типа, «защитит тебя от дьявола, но не вздумай открывать ее, пока не знаешь комбинации» волшебная коробочка.
Like protect you from evil but don't you dare open it unless you know the combination magical box.