волчок — перевод на английский

волчок — top

Если волчок может вертеться, я могу танцевать.
If a top can spin I can dance.
Обвёл меня вокруг, как волчок.
Spun me around like a top.
Когда моя нога задела волчок...
When my foot hit the top...
Раскрути волчок.
Spin the top.
То есть волчок перестал крутиться или нет?
I mean, did the top stop spinning or not?
Показать ещё примеры для «top»...
advertisement

волчок — spinner

Новый волчок!
A new spinner!
— Просит дать ему волчок!
— He said to give the spinner!
Давай, дай ему волчок!
Go, give the spinner!
Вот как это делается, у тебя есть волчок.
Okay, what it is, is they give you a spinner.
Эй, волчок!
Spinner!
Показать ещё примеры для «spinner»...
advertisement

волчок — dreidel

Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?
He liked to spin a coin on my bar like a dreidel?
Где мой «волчок» на Хануку?
Where my dreidel at?
Раскрути волчок, Рэйчел
Spin the dreidel, Rachel
Но, Рэйчел не рифмуется с волчком.
But you know, Rachel doesn't rhyme with dreidel.
Такова история дрейдла (ханукальный волчок).
And that's the story of the dreidel.
Показать ещё примеры для «dreidel»...
advertisement

волчок — wolfy

Волчок!
Wolfy!
Волчок.
Wolfy!
Волчок.
Wolfy.
Волчок?
Wolfy?
Тихо, волчок, с тобой ничего не случится.
Quiet, Wolfy nothing bad is going to happen to you.

волчок — spinning top

Купи воздушного змея и волчок для него.
Buy a kite and a spinning top for him.
Ты что, волчок?
What are you ? A spinning top ?
Волчок?
spinning top?
Ёто будет что-то вроде игры с волчками.
It's kind of like a spinning top.
Или это так возможно, что у тебя голова кружится как волчок?
Or is it so possible that your head is spinning like a top?