волочившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «волочившийся»

волочившийся — другие примеры

А потом, уже дома, обнаружила трехметровый шланг, волочившийся за машиной, И тогда я подумала: «Может я просто забыла.»
And then I get home, and I see ten feet of hose dangling from my car, and I had to tell myself, «I may have remembered wrong.»