волосинки в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волосинки в»
волосинки в — hairs on your head
Если ты тронешь хоть волосинку в её идеальной блондинистой шевелюре, я сделаю из твоей маленькой волчьей задницы шубу и подарю ей на день рождения.
If you harm one perfect strawberry blonde hair on her head, I'm gonna turn your little werewolf ass into a fur coat and give it to her as a birthday present.
Ты всегда правильнчю жизнь вел, а вон они, три волосинки в шесть рядов.
You've led a perfectly honest sort of life, and what d'ya got to show for it, just a couple of hairs on your head.
advertisement
волосинки в — hair in
Мы обнаружили одну ее волосинку в машине Амара два года назад.
We found one of her hairs in the Amar car two years ago.
Ну попадёт тебе волосинка в рот, и что с того?
What do you care if you get a little hair in your mouth?