волнуешься перед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волнуешься перед»

волнуешься передyou excited about

Должно быть, волнуетесь перед встречей.
You must be excited to see her.
Ну что, волнуешься перед свиданием с Доном?
I take it you're excited to go out with Don?
Волнуетесь перед поездкой?
Oh, we're so excited.
Волнуешься перед матчем, Сэм?
You excited about the match, Sam?
Что, Темпл, волнуешься перед колледжем?
So, Temple, you excited about college?
Показать ещё примеры для «you excited about»...

волнуешься передare you nervous about

Все еще волнуешься перед тестом?
Still nervous for the midterm?
Волноваться перед дорогой нормально.
It's okay to be nervous about going away.
Знаете, я так волновалась перед своей свадьбой, что врезалась в стену и подбила глаз.
You know, I was so nervous before my wedding that I ran into a wall and got a black eye.
Волнуешься перед переводом в большую школу?
Going to the big school making you nervous?
Ох, я просто так волнуюсь перед встречей с ней.
Oh, I am just so nervous To see her.
Показать ещё примеры для «are you nervous about»...