волнует меня меньше всего — перевод на английский

волнует меня меньше всего — least of my worries

Внешность как раз волнует меня меньше всего.
Looks are really the least of my worries.
Это волнует меня меньше всего.
That's the least of my worries.

волнует меня меньше всего — least of my concerns

Бетти, как ты со мной разговариваешь волнует меня меньше всего.
Betty, how you speak to me is the least of my concerns.
Я буду это иметь в виду, мэм. но сейчас Скарборо волнует меня меньше всего.
I'll make sure to keep that in mind, ma'am, but right now the Scarborough is the least of my concerns.

волнует меня меньше всего — другие примеры

Он волнует меня меньше всего.
There are only four drops.
В данный момент, Великие озера волнуют меня меньше всего.
Right this moment is the least I've ever cared about the Great Lakes region.
На данный момент, состояние моего здоровья волнует меня меньше всего.
Right now it's not the state of my health concerns me.