волновать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волновать меня»
волновать меня — worries me
Это волнует меня, но, не так сильно, как...
It worries me, but not as much as....
— Твое влечение волнует меня.
— Your compulsion worries me.
— Это не покалывание, что волнует меня.
— It's not the tingle that worries me.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Well, sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.
Внешность как раз волнует меня меньше всего.
Looks are really the least of my worries.
Показать ещё примеры для «worries me»...