волнение от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волнение от»

волнение отthrill of the

Волнение от погони.
The thrill of the chase.
Волнение от того, что у вас есть свой тайный мирок.
The thrill of living in the secret little world together.
Волнение от того, что ты жив. — Наэлектризованное ощущение боли, проходящей через лицо, как выстрел адреналина прямо в душу.
The thrill of being alive.
Окей, толпа готова испытать на себе особую магию кавер-группы. Возбуждающее волнение от живой музыки, без страха услышать что-нибудь новое.
Okay, this crowd is about to experience the special magic of the cover band, the thrill of live music without the fear of hearing anything new.
Безрассудная страсть, тайна, волнение от охоты.
Infatuation, mystery, the thrill of the chase.
Показать ещё примеры для «thrill of the»...