вокруг головы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вокруг головы»

вокруг головыaround naked

Его студия была дома, и там было много моделей, разгуливающих вокруг голыми.
His studio was at home, so there were a lot of models walking around naked.
Бегать вокруг голым?
Run around naked?
Когда ты была маленькой, всё время бегала вокруг голая.
When you were little, you used to run around naked all the time.
Мне жаль всех этих безработных бродяг, которым пришлось наблюдать как ты носишся вокруг голая, будто наэлектризованная.
I feel sorry for all the unemployed drifters that have had to watch you flail around naked like you're being electrocuted.
Если бы ты не проводила столько времени, слоняясь вокруг голая...
If you dodidn't pass the time walking around naked...
Показать ещё примеры для «around naked»...
advertisement

вокруг головыaround your head

Води винтовку вокруг головы, а не голову вокруг винтовки!
Move the rifle around your head, not your head around the rifle!
Намочи полотенце и оберни вокруг головы.
Wrap a wet towel around your head.
Она хочет знать, зачем ты ходишь с полотенцем вокруг головы.
She wants to know why you tie the towel around your head.
— Извините, я... Что это у него вокруг головы?
— I'm sorry, I... what's that thing around your head?
Не надевай его вокруг головы.
Don't-don't put it around your head.
Показать ещё примеры для «around your head»...