войны за независимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «войны за независимость»

войны за независимостьrevolutionary war

Война за Независимость была последней войной, на которой сражались в париках и по-моему, это должно было быть очень трудно.
The Revolutionary War was the last war fought in wigs and it seems like that must have been hard.
В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость.
We play bad guys in Hollywood movies because of the Revolutionary War.
Война за независимость.
Revolutionary War.
Или обручальный мушкет времен Войны за независимость в США!
An engagement Revolutionary War musket!
— Хочешь сказать, как и Война за независимость?
— You mean like the Revolutionary War?
Показать ещё примеры для «revolutionary war»...
advertisement

войны за независимостьwar of independence

Ну давай, ФредерИко. ХосЕ МарИа МорЕлос, герой войны за независимость, родился в 1765-м году.
Jose Maria Morelos, hero of the War of Independence, was born in 1765.
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.
I survived our war of independence and two assassination attempts.
Началась Война за Независимость.
The War of Independence had started.
Ишвариты ведь сами начали войну за независимость?
The Ishbalans instigated a war of independence, right?
В Войне за Независимость США... Неплохое предположение!
American War of Independence.
Показать ещё примеры для «war of independence»...