война миров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «война миров»

война мировwar of the worlds

Нам нужна война миров!
We need a war of the worlds.
[ Skipped item nr. 14 ] может, людям лучше послушать старую передачу «Война миров» на радио.
Bart, you should warn people this episode is very frightening. Maybe they'd rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R., hmm?
Что ж, это война миров.
So, it's a war of the worlds.
Ты читал «Войну миров»?
You've read War of the Worlds?
Нам не нужна война миров.
We don't need a war of the worlds.
Показать ещё примеры для «war of the worlds»...