war of the worlds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «war of the worlds»
war of the worlds — война миров
Bart, you should warn people this episode is very frightening. Maybe they'd rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R., hmm?
[ Skipped item nr. 14 ] может, людям лучше послушать старую передачу «Война миров» на радио.
So, it's a war of the worlds.
Что ж, это война миров.
You've read War of the Worlds?
Ты читал «Войну миров»?
advertisement
war of the worlds — типа война миров
it's like war of the worlds out here.
у нас тут типа война миров.
yeah, well, it's like war of the worlds over here, too.
У меня тут тоже типа война миров.
advertisement
war of the worlds — нужна война миров
We need a war of the worlds.
Нам нужна война миров!
We don't need a war of the worlds.
Нам не нужна война миров.
advertisement
war of the worlds — другие примеры
The wars of the world had begun.
Мир погрузился в пучину войн.
Yeah, my brother's jealousy is really heavy. In my brother's point of view, sex is like the war of the worlds. Yeah, my brother's jealousy is really heavy.
Пожалуй, даже слишком ревностно.
Couldn't we... have the War of the Worlds at your place?
Не могли бы... наши миры поместиться у тебя?