возьми еду — перевод на английский

возьми еду — take the food

Возьмите еду.
Take the food.
Пожалуйста, возьмите еду, это за нас счет.
Please, take the food on us.
Если мы отпустим вас, вы просто возьмете еду.
If we let you go, you just take the food.
Знаешь, просто возьми еду, лады?
Well, just take the food, all right?
Да, почему бы тебе не взять еду из холодильника и не раздать ее этим детям?
Yeah, why don't you take the food Out of the refrigerator and just give that to the kids?
Показать ещё примеры для «take the food»...
advertisement

возьми еду — get food

Мы можем просто взять еду и уйти?
Could we just get the food and go?
Просто возьми еду.
Just get the food.
Возьми еду.
Get the food.
Возьми еду
Get the food.
Где же я возьму еду?
Where do I GET food? !
Показать ещё примеры для «get food»...
advertisement

возьми еду — food

Ты успел взять еду?
Did you save the food?
— Ты взял еду, которую я тебе приготовил?
— You have the food I prepared for you? — Yes.
За ужином. Они взяли еду и унесли к себе в каюту, так они делали всегда.
They grabbed their food and took off to their cabin, just like always.
Повара, где черт возьми еда?
Kitchen people, where the hell's the food?
Мама, собирай вещи и возьми еды, мы уходим.
Mum, get your stuff and some food. We're going.
advertisement

возьми еду — take

И потом Джонни хотел взять еду только для себя, знаете, быть мистером Эгоист.
And then Johnny wanted to take, you know, food for himself, being Mr. Selfish.
Хорошо но ты возьмёшь еду наверх и как только поешь сразу ляжешь спать.
All right but you take it upstairs and after you've eaten it you go right to sleep.
Возьмёшь еду на вынос в «Джитни»?
You gonna take the Jitney out this morning or no?
Возьмите еду домой.
Take a few more MREs home.
А зачем ты тогда взял еду?
Then why did you take them?

возьми еду — bring food

Мы возьмем еду и одеяла.
We'll bring food and blankets.
Не взял еду?
Didn't bring food?
— Можно взять еду?
— Can I bring my food?
Ты взял еды?
Did you bring food?
Мы взяли еды.
We brought food.