вознёсся — перевод на английский
Варианты перевода слова «вознёсся»
вознёсся — ascended
Да, это потому, что я вознесся на другой уровень существования.
— I ascended to another plane of existence.
Вообще-то, вы вознеслись на высшую ступень существования.
Actually, you ascended to a higher plane of existence.
— Что? — Как что-то с тех пор как ты вознесся.
— From when you were ascended.
— Вознесся. Да.
Ascended.
Вознесся.
Ascended.
Показать ещё примеры для «ascended»...
advertisement
вознёсся — rise
Брат, вознесись над примитивными инстинктами.
Brother, rise above this base desire.
Ради твоего ребёнка, чей отец скоро вознесётся в сенате.
To honor your child. With a father that will rise within the Senate.
Или вознестись над ней.
Or rise above it.
И все, что мне нужно сделать — немного их подтолкнуть и дождаться силы, чтобы восстать и вознестись отсюда на большой волне.
And all I have to do is stir them up a bit and wait for the power to rise and carry me out of here on a great wave.
Но ты вознёсся, словно феникс, в твоих глаза ясно видна цель.
Yet you rise like the phoenix, the fire of purpose filling eye.
Показать ещё примеры для «rise»...