возможный ущерб — перевод на английский

возможный ущерб — damage

Мы тоже пытались это выяснить, степень угрозы некачественной вакцины, возможный ущерб компании...
We also questioned it, the spectre of a bad batch of vaccine, the damage it could do to the company.
— Снизив темпеартуру тела, вы замедлите обмен веществ и ограничите возможный ущерб спинному мозгу, таким образом предоставив доктору Шеппард больше времени на работу.
You lower the body temperature, you decrease metabolic demands And you limit damage to the spinal cord. Gives dr.
Нужно оценить возможный ущерб.
We've got to see what this damage is.
advertisement

возможный ущерб — doing damage control

Речь о возможном ущербе.
It'll be about damage control.
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб.
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control.
Трейси, нам нужно предотвратить возможный ущерб от этой книги.
Tracy, we need to start doing damage control on this.
advertisement

возможный ущерб — collateral damage

— Я хочу полный отчет по оценке возможного ущерба при дневном обстреле.
— Yes, sir. I want a full collateral damage assessment report for a daylight assault on my desk within the hour.
Наши пилоты сделают все, чтобы избежать возможного ущерба.
Our pilots will do their best to avoid collateral damage.
advertisement

возможный ущерб — другие примеры

20 долларов за возможный ущерб, да?
20 dollar security deposit, huh?
— Какой возможен ущерб?
— What's the potential damage?