возможность доказать — перевод на английский

возможность доказать — opportunity to prove

Мне кажется, что пан имеет возможность доказать это.
It seems to me that the gentleman has the opportunity to prove it.
Как учреждение, финансируемое на федеральном уровне, наш университет должен использовать любую возможность доказать нашу полезность нашим друзьям в Конгрессе.
The Jeffersonian must seize every opportunity to prove our worth to Congress.
Это идеальная возможность доказать, насколько мы суровы, и не засовывать ничего в наши задницы!
This is the perfect opportunity to prove how hard we are and not shove anything into our asses!
Я предоставлю ему возможность доказать свою полезность.
I will give him opportunity to prove his worth.
Наконец-то нам представилась возможность доказать то, что нам и так давно известо.
Finally we have the opportunity to prove what we have always known.
Показать ещё примеры для «opportunity to prove»...
advertisement

возможность доказать — chance to prove

Вы просто должны дать мне возможность доказать это.
You just have to give me the chance to prove it.
Воспринимай это как возможность доказать мне, что я не прав.
Think of this as a chance to prove me wrong.
Нужно дать ей возможность доказать свою верность.
She should be given a chance to prove her loyalty.
Я делаю всё, что могу, чтобы, чтобы, исправить это, но пока, я надеюсь, что ты, ты дашь мне возможность доказать, что я не ... ужасный человек и что у меня есть возможность быть вполне ... вполне хорошим и весёлым человеком, отцом.
I am doing everything I can to... to rectify that, but in the meantime, I hope that you will... you will give me a chance to prove that I am not a... a horrible man and that I have the ability to be a rather... a rather cool and fun guy... uh, dad.
У тебя еще будет возможность доказать, что ты достоин.
You will get another chance to prove yourself worthy.
Показать ещё примеры для «chance to prove»...