возможность всей жизни — перевод на английский

возможность всей жизни — opportunity of a lifetime

Это — возможность всей жизни.
This is the opportunity of a lifetime.
Похоже на возможность всей жизни.
Sounds like the opportunity of a lifetime.
Это возможность всей жизни для нас.
This is an opportunity of a lifetime for us.
И Наоми использовала тебя как приманку, потому что знала, что только по одной причине Марк откажется от Нью-Йорка и возможности всей жизни, только ради кого-то замечательного, как ты.
And Naomi was just using you for bait because she knew that the only way Mark would give up New York and the opportunity of a lifetime was for somebody as great as you.
Возможность всей жизни?
Opportunity of a lifetime, huh?
Показать ещё примеры для «opportunity of a lifetime»...