возможность возвращения — перевод на английский

возможность возвращения — possibility

Как Вы знаете, я должен представить отчет своему начальству о возможности возвращения Стеллы и Лиама в родительский дом.

As you know, I have to submit a report to my superiors about the possibility of Stella and Liam's return to the family home.

Теперь возможности возвращения боли он предпочитает одиночество.

Now he prefers isolation to the possibility of pain's return.

Я раздумываю о возможности возвращения на Землю, на гражданскую службу.

I'm investigating the possibility of returning to Earth for civilian service.

Не проходило и дня, чтобы они не гадали о причинах его отсутствия и возможности возвращения.

Barely a day went by without one of them speculating wistfully about the reason for his absence and the likelihood of his return.

И вы изменяете людей каждый день, через красоту и естественную природу, через возможность возвращения к свободе.

And you are converting people every day through the beauty and natural world and the opportunity for redemption in a sense of freedom on hill.

Вот поэтому я подумала, что ты можешь быть готов к разговору со мной, учитывая возможность возвращения в тюрьму.

That's why I thought you might be up for talking to me, considering the option is going back in.

Я был заинтригован возможностью возвращения в сообщество «Небула-9»

I was thrilled to give back to the «Nebula-9» community.