возлагать ответственность — перевод на английский

«Возлагать ответственность» на английский язык переводится как «to assign responsibility» или «to place responsibility».

возлагать ответственность — blaming

— Ты возлагаешь ответственность за это на нас?
You're blaming this on us?
Нет, она возлагает ответственность за это на тебя.
No, she's blaming it on you.
Ты возлагаешь ответственность за свою меланхолию на новую должность но я не думаю, что в этом дело.
You blame your melancholy on your new position. But I don't think it's about the type of work.
advertisement

возлагать ответственность — другие примеры

После почтения памяти погибших 127 офицеров и моряков, президент сказал, что он возлагает ответственность за их гибель на Советский Союз.
After paying tribute to her 127 officers and men, the President said he held the Soviet Union responsible for their deaths and for the vessel's disappearance.
И теперь ты возлагаешь ответственность на меня?
And now you're pinning the responsibility on me?
Общество очень неохотно возлагает ответственность на знаменитостей.
Society's very reluctant to hold celebrities accountable.
Возлагаю ответственность к вашим ногам.
Laying blame at your feet.
То, что эти действия возлагают ответственность прямо на ребёнка.
What this does is it puts the responsibility
Показать ещё примеры...