воздыхание — перевод на английский

воздыхание — object of

Объектом его воздыханий была не Сесилия, а Даяна Портер.
The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter.
И увидев предмет своих воздыханий снова, не вспомнишь и том, что когда-то с ним повстречалась. Не вспомню?
The next time you see the object of your grief, you won't even remember who he is.
advertisement

воздыхание — другие примеры

Он с воздыханием смотрит на красоток. А я терпеть не могу воздыхающих королей.
He sighs for every beauty he sees, and I loathe sighing kings.
Эта машина — предмет моего ярко выраженного воздыхания.
The briefest indulge-ment in automotive pleasure.
Послушай, рано или поздно этот чувак поймет или догадается что я потрахиваю объект его гангстерских воздыханий, и когда это случится — мне крышка.
Look, sooner or later this guy's gonna find or figure out that I'm fucking the object of his gangstery affections, and when that happens, I'm toast.
Ну это всё воздыхания о жизни в деревне, представление себя Карлом II.
Well, it was all prancing about the countryside, ~ pretending to be Charles II.
Объект его воздыханий.
Obviously the object of his twisted affection.
Показать ещё примеры...