воздушной базе — перевод на английский

воздушной базе — air force base

Сегодня русские созовут чрезвычайную сессию совета Безопасности ООН, на которой они объявят, что в 1996 году с американской воздушной базы в южной Англии исчезло портативное ядерное устройство, которое затем попало в руки террористов.
Today the Russians will call an extraordinary session of the UN Security Council, where they will announce that in 1996, a portable nuclear device went missing from an American Air Force base in southern England and has since fallen into the hands of terrorists.
Итак, мы знаем, что Сан, Миллер и Дон Хэтфилд планировали атаку на воздушную базу в Хикаме.
All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base.
Его машина должна была следовать за вашей на воздушную базу Басри. Но в последнюю минуту вы решили не ехать.
His car was going to follow yours to the Basri Air Force Base, but you begged off at the last minute.
'Беспрецендентная сцена произошла сегодня в ООН,' 'когда российская делегация обвинила американцев' 'в пропаже тактического ядерного оружия' 'с американской воздушной базы, расположенной в южной Англии.'
Unprecedented scenes at the United Nations today, when a Russian delegation accused the US of failing to report the loss of several tactical nuclear weapons from an American air force base in southern England.
Мы начинаем посадку на воздушную базу Эндрюс.
We're beginning our descent into Andrews air force base.
advertisement

воздушной базе — air base

Нам только что стало известно, что пакистанский самолет С-130 попал в зону турбулентности и пытался приземлиться на воздушной базе Паша в пустыне Тар, недалеко от индийской границы.
We just got word that a Pakistani C-130 hit rough weather as it was attempting to land at Pasha Air Base in the Thar Desert, near the border with India.
«Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения...»
«The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue...»
39 часов назад была атакована воздушная база Али Аль Салем в Кувейте.
39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked.
Не просто несколько воздушных баз.
Not just some air bases.
Мы обследуем несколько воздушных баз.
We'll be heading for some air bases.