возглавить атаку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возглавить атаку»
возглавить атаку — lead the charge
Вы могли бы возглавить атаку.
Lead the charge.
У меня есть солдаты, мои товарищи по крестовому походу, которые могут возглавить атаку и принять на себя первый удар в битве, но им нужно подкрепление.
I have soldiers, friends from the crusade who will lead the charge and bear the brunt of the battle, but I need men to back them up.
Через 12 недель у нас презентация на лондонской медиа-выставке, и мне нужен целеустремленный, динамичный, передовой человек, чтобы возглавить атаку.
We have a presentation in 12 weeks at the London Media Show, and I am looking for someone dynamic, innovative, focused, to lead the charge.
И тут же он возглавил атаку, и мы сражались за наши жизни.
Next thing I knew he led the charge, we were fighting for our lives.
Ты говоришь о том, когда выполнял мои простые директивы и Чудо Женщина возглавила атаку?
You're referring to when you botched simple directives and Wonder Woman led the charge?
Показать ещё примеры для «lead the charge»...