возвращении на работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращении на работу»

возвращении на работуback to work

Решаю, что надеть в первый день возвращения на работу.
Oh, deciding what to wear on my first day back to work.
Думаю, .... что поторопился с возвращением на работу.
I probably pushed it, you know, going back to work too soon.
К тому же я думала, что вы с папой попытаетесь отговорить меня от столь быстрого возвращения на работу.
Plus, I thought you and dad would try and talk me out of going back to work so soon.
Ты сказала, что не будет проблем из-за моего возвращения на работу.
You said you were okay with me going back to work.
Нет, это не имеет ничего общего с моим возвращением на работу.
No, it's got no nothing to do with me going back to work.
Показать ещё примеры для «back to work»...
advertisement

возвращении на работуgoing back to work

Просто, моё возвращение на работу пугает его.
No, my going back to work threatens him.
Генри, когда ты подумаешь о возвращении на работу?
Henry, when are you thinking about going back to work?
И мое возвращение на работу?
With me going back to work?
Да, я просто... Я еще не обсудила с Дэном свое возвращение на работу.
yeah.I just,uh... it's just I haven't had a chance to talk to dan about going back to work yet.
Расс сказал, что ты подумываешь о возвращении на работу.
Mmm, Russ told me that you're thinking about going back to work.
Показать ещё примеры для «going back to work»...