возвращающий — перевод на английский

возвращающий — homing

О, возвращающее устройство.
Oh, a homing device.
Это — возвращающее устройство для того, чтобы определить местонахождение ТАРДИС.
It's a homing device for locating the Tardis.
Я хотела сказать вам: доктор говорит, что сможет настроить один из ваших имплантантов так, чтобы вы не получали больше никаких возвращающих сигналов.
I wanted to tell you that the Doctor said he could adjust one of your implants so that you won't receive any more homing signals.
advertisement

возвращающий — bring back

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.
The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.
Заклинание, возвращающее мою дверь!
A spell to bring back my door!
advertisement

возвращающий — другие примеры

Нам лучше взять возвращающий диск.
We'd better take the recall disk.
Это мой друг, которому ты помогла стать первым мужиком, возвращающим мячи.
Hey, this is my friend you helped become the first ball man.
Мы дали тебе препараты, возвращающие память, но порой это требует времени.
We've given you medication to reverse your memory loss, but it can take some time to become effective.
Пока мы не заставим Главное бюджетно-контрольное управление издать приказ, возвращающий этих ребят обратно.
Unless we get the GAO to issue a ruling to bring those guys back.
Ты хоть раз в жизни видел пастора возвращающего деньги?
You ever in your life seen a priest give money back?
Показать ещё примеры...