возвращаться тем же путём — перевод на английский

возвращаться тем же путём — like to go back the way

Все отменяем и возвращаемся тем же путем, что пришли.

We call it off and go back the way we came.

Возвращайся тем же путем, каким пришла.

Go back along the way you've just come.

У меня есть одна примета — возвращаться тем же путём, что и пришёл.

I have one superstition... I like to go back the way I came.

Это я возвращаюсь тем же путём.

This is me, retracing my steps.

Это я возвращаюсь тем же путём и я делаю это специально, потому что.. это очень важно, поскольку одно вытекает из другого.

This is me retracing my steps and I'm specifically here because... ..and this is very important, cos everything feeds everything else.

Мы их сбрасываем, поднимаемся наверх, туда где камеры, освобождаем Луминару и возвращаемся тем же путём.

We take them down, make our way to the upper level isolation cells, free Luminara and come back out the way we came in.

А нам еще возвращаться тем же путем.

We have to come back this way.

Возвращайся тем же путём.

Walk back the way you came.

А теперь возвращайся тем же путем, каким пришел.

Now leave the way you came.

Мы возвращаемся тем же путем, по которому прибыли.

We're going out the same way we came in.