возвращаться в строй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращаться в строй»

возвращаться в стройget back in

Ну, уже завтра, я возвращаюсь в строй.
Well, starting tomorrow, I'm getting back out there.
Возвращайся в строй.
Get back on.
Я возвращаюсь в строй.
I'll get back in.
advertisement

возвращаться в стройget back in line

Эй, возвращайся в строй.
Hey, get back in line.
Возвращайся в строй.
Get back in line.
advertisement

возвращаться в строй — другие примеры

— И возвращается в строй!
— And back on the force!
«Бавуан» поднимется по тревоге. Я возвращаюсь в строй.
«Bavouan» will rise to the occasion I'm going back to base.
Но возвращались в строй через месяц-два.
But they'll turn up in a month or two.
Возвращайся в строй!
Go back to your position!
Возвращаешься в строй?
This the start of the comeback?
Показать ещё примеры...