get back in line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get back in line»

get back in lineвернись в строй

Get back in the line... what are you lot gawking at?
Пожалуйста, поверь мне и вернись в строй.
Reiben, get back in line.
Рэйбен, вернись в строй.
Come on, 16, get back in line.
Давай, 16-ый, вернись в строй.
Get back in line!
Вернись в строй.
Get back in line, soldier!
Вернись в строй, солдат!
Показать ещё примеры для «вернись в строй»...
advertisement

get back in lineвернитесь в очередь

— Mr. Katsuji, please get back in line.
— М-р Кацуси, вернитесь в очередь. — Пожалуйста.
— You got to get back in line.
Вернитесь в очередь.
Get back in line.
Вернитесь в очередь.
Get back in line.
Вернитесь в очередь.
You'll have to get back in line.
Вернитесь в очередь
Показать ещё примеры для «вернитесь в очередь»...