возвращаться в квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возвращаться в квартиру»
возвращаться в квартиру — go back to the apartment
Ну и зачем мне возвращаться в квартиру?
I mean, why do I go back to the apartment?
Мне не разрешается возвращаться в квартиру.
I'm not allowed to go back to the apartment.
Нет, но я не думаю, что мне нужно возвращаться в квартиру, чтобы забрать что-то из этого старья
Yes, but I don't think that I need to go back to the apartment to get any of our old junk.
Дэнис, не возвращайся в квартиру!
Cassidy: Denis, don't go back to the apartment.
Ладно, младший, я действительно не хочу возвращаться в квартиру...
Well, Junior, I don't really want to go back in the apartment...
advertisement
возвращаться в квартиру — go back to
Я звоню, чтобы предупредить вас: не возвращайтесь в квартиру Этты.
I called to warn you not to go back to Etta's apartment.
Не возвращайтесь в квартиру Этты.
Do not go back to Etta's apartment.
Зачем ты возвращался в квартиру Джули Мао?
Why did you go back to Julie Mao's apartment?
— Мы возвращаемся в квартиру мальчишек.
— We go back to the boys' flat
Ты боишься возвращаться в квартиру?
You're afraid to go back?