возвращайтесь в лондон — перевод на английский

возвращайтесь в лондон — going back to london

— Ты возвращаешься в Лондон?
Are we going back to London?
Она сказала что возвращается в Лондон, но на самом деле она была здесь, в Нью-Йорке, выслеживая Дель Грюнера.
She said she was going back to London, but actually she was here in New York, hunting Del Gruner.
Да, я возвращаюсь в Лондон.
Yes, I'm going back to London.
Мы возвращаемся в Лондон.
We're going back to London.
Сейчас, мы возвращаемся в Лондон.
Now, we're going back to London.
Показать ещё примеры для «going back to london»...
advertisement

возвращайтесь в лондон — return to london

Я рад, что возвращаюсь в Лондон, мой друг. Но я не люблю незавершённых дел.
I am content to return to London, mon ami, but I do not like the unfinished business.
В понедельник мы возвращаемся в Лондон.
— Monday, I return to London.
Мисс Пенвенен, вы что, возвращаетесь в Лондон?
Miss Penvenen, you're surely not returning to London?
Утром я возвращаюсь в Лондон, и мне так страшно.
"I return to London in the morning, and I'm so afraid.
Почему Вы не написали, что возвращаетесь в Лондон?
You did not send word of your return to London.
Показать ещё примеры для «return to london»...
advertisement

возвращайтесь в лондон — back to london

— Возвращайтесь в Лондон со мной.
Come back to London with me.
Возвращаемся в Лондон?
Back to London, sir?
Мне пора возвращаться в Лондон.
I must get back to London.
Верно, скоро я возвращаюсь в Лондон
Right, I'm off back to London soon.
— Во вторник возвращаюсь в Лондон.
Back to London on Tuesday.
Показать ещё примеры для «back to london»...
advertisement

возвращайтесь в лондон — coming back to london

Мы понятия не имели, что вы возвращаетесь в Лондон сегодня.
We had no idea you were coming back to London today.
Нужно,чтобы ты сказал нам, когда Чандлер возвращается в Лондон.
We need you to tell us when Chandler's coming back to London.
— Но я не хочу, чтобы она возвращалась в Лондон или работала.
— But I don't want her coming back to London, or to work.
Возвращайся в Лондон.
Come back to London.
И после этого я возвращаюсь в Лондон и обнаруживаю вас лордом-канцлером?
So how is it I come back to London and find you've become Lord Chancellor?
Показать ещё примеры для «coming back to london»...