возвращает нас к — перевод на английский

«Возвращает нас к» на английский язык переводится как «brings us back to» или «takes us back to».

возвращает нас к — brings us back to

Это возвращает нас к Уайти Барроу.

Well, that brings us back to Whitey Barrow.

И это возвращает нас к вам, мисс Винтерс.

And that brings us back to you, Ms. Winters.

Что возвращает нас к твоему рассказу.

Which brings us back to your story.

Что возвращает нас к агенту Барретт.

Which brings us back to Agent Barrett.

Моя рекомендация будет иметь вес... что возвращает нас к Кэрри Матисон.

My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison.

Показать ещё примеры для «brings us back to»...

Возвращает нас к вопросу на миллион.

Brings us to the six-million-dollar question.

Что возвращает нас к вопросу ключа.

Which brings us to the key.

Что возвращает нас к тебе.

Which, um, brings us to you.

Что возвращает нас к тому, что Хэзер избили до смерти.

Which brings us to Heather being beaten to death.

Что возвращает нас к тебе.

Which brings us to you.

Показать ещё примеры для «brings us to»...

Эти вопросы возвращают нас к Катебу, скрывающего при содействии группировок.

These questions keep looping back to Kateb hiding out with aid groups.

И мы знаем, что отпечатки, собранные Грегом, возвращают нас к Антонио Фича.

And we know the print Greg assembled came back to Antonio Ficha.

Да, всё возвращает нас к этому письму.

Hmm, yes, we keep coming back to this letter.

это возвращает нас к Таре Дженсен, теннисистке, которую Вебер побила в полуфинале.

It came back to Tara Janssen, the player that Weber just beat in the semifinals.

Но я думаю, что очень правильно был поднят вопрос о дырках, и он возвращает нас к тому, что я ранее говорил насчёт пробок...

and sort of circles back to my point about plug holes earlier--

Показать ещё примеры для «back to»...