возвращается за добавкой — перевод на английский

возвращается за добавкой — come back for more

И возвращался за добавкой?
It keeps coming back for more?
Но всегда возвращался за добавкой.
But I keep coming back for more.
Осторожно, стоит пуме вкусить крови, она возвращается за добавкой.
Careful, once cougars get a taste, they come back for more.
Она продает эти капли всей деревни, а потом возвращается за добавкой.
She's sold those drops in the rest of the village and come back for more.
advertisement

возвращается за добавкой — другие примеры

Смотрите, смотрите... она возвращается за добавкой.
Look, look, there she goes...
И никто не возвращается за добавкой, не говоря о третьем разе.
And no one goes back for seconds, let alone thirds.
Попробуешь Тэмми на вкус, а потом возвращаешься за добавкой.
You know, you get a little... a little taste of Tammy and you kind of come clamoring back for more.
И, сладкая, пока ты не заполнишь его кем-нибудь другим, ты всё время будешь возвращаться за добавкой.
And, honey, until you fill it with somebody new, you're just gonna keep going back for more.
Обычно женщины не возвращаются за добавкой.
Usually women don't return for a second go.
Показать ещё примеры...