возблагодарить — перевод на английский

возблагодарить — thank

Возблагодари Господа и возвращайся к делам мирским.
Thank God. Go back to your occupations.
Иди же отца возблагодари. Ты прав был, Моисей.
I suggest you get over there... and thank your father.
Я должен возблагодарить тебя, о малыш.
I have you to thank, little one.
Возблагодарим Бога, что собрал нас здесь сегодня вместе и дал нам кров.
Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us.
Возблагодарим Господа.
Thank God.
Показать ещё примеры для «thank»...
advertisement

возблагодарить — give thanks

Я склонил голову, чтобы возблагодарить Бога минут на 20.
I had my head bowed, giving thanks... — for 20 minutes.
Господин, я хочу пригласить олдерменов, чтобы вместе возблагодарить и помолиться.
Lord, I would like to invite the ealderman here to join us in giving thanks and prayer.
Возблагодарить?
Giving thanks?
Возблагодарите. — Аллилуйя.
— If you're on the bread line, give thanks.
Если вы стоите в очереди за супом, возблагодарите .
If you're on the soup line, give thanks.
Показать ещё примеры для «give thanks»...