вождение автомобиля — перевод на английский

«Вождение автомобиля» на английский язык переводится как «driving a car».

вождение автомобиля — driving a car

Вождение автомобиля в стену не насильственное?
Driving a car into a wall isn't violent?
Как нью-йоркер, я нервничаю из-за вождения автомобиля.
As a New Yorker, I'm worried about driving a car.
И это аккуратно приводит нас к фактическому вождению автомобиля.
'And THAT brings us neatly to the actual driving of the car.'
Но мы обсудили это, и мы думаем, что самое опасное время для вождения автомобиля — сейчас
But we were talking about this and we think THE most dangerous time to drive a car, is roundabout now.
В будущем такие вещи как вождение автомобилей и воздушные путешествия будут тем, что обычный человек себе сможет позволить, а тем, что будет доступно только суперэлите — 0.1%.
In the future, things like driving cars and air travel period will be not something that the average person can afford but something that's only available to the super-elite, the 1/10 of 1%.
advertisement

вождение автомобиля — driving

Сегодня в главном лондонском суде... бывший капитан национальной Англии по футболу Дэнни Миен... был приговорён к трём годам заключения за вождение автомобиля... в нетрезвом виде и оскорбление полицейских.
At London Crown Court this morning... ex-England football captain Danny meehan was jailed for three years... despite having pleaded guilty to assaulting two police officers... and driving drunk whilst banned.
На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля и велосипеда.
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling.
Сэр. Не думаю, что вождение автомобиля в нетрезвом виде это «маленький проступок»
Sir, I don't think driving under the influence can be called a «little indiscretion.»
По закону нельзя держать в руке телефон во время вождения автомобиля, и мне бы не хотелось нарушать закон, потому что я... я как бы коп.
It's against the law for me to hold my phone while I'm driving, and I would hate to break the law, because I'm-— I'm kind of a cop.
Скажите ему, что мы отправляемся, и я всё беру на себя, кроме денег и вождения автомобиля.
Get him! Tell him, we're going out and it's all on me, except for the money and driving.