воеводство — перевод на английский

воеводство — province

Наше воеводство постоянно обходили при выделении средств на промышленные инвестиции. Теперь у нас есть шанс.
Our province has always lost out on industrial investment.
Но в десяти километрах -другое воеводство.
— Six miles from here, it's another province.
Известно, что пять воеводств претендовало на эту фабрику. Известно, что были десятки комиссий... и известно, что решение надо было принять быстро.
Five provinces want this factory, and there have been dozens of commissions.
advertisement

воеводство — другие примеры

Видите ли, те деньги, что мы получили от воеводства на этот банк, были нужны на другие цели, а не для ремонта зданий.
The money we received for that TV competition was needed for other things than to smarten up the town
Я думаю, это было возможно... благодаря непосредственным, естественным и долголетним контактам с рабочими гданьского воеводства.
In my opinion, it was possible... thanks to the long-term, direct contacts with workers in the area.
Разжаловать меня может только воеводство!
only the regional commander can dismiss me and he gave me an award!