водосборник — перевод на английский

водосборник — thief

Это же водяные часы, водосборник, называется клеп... — О, это немного другое.
It's called a water clock, or a water thief, it is called a... Ah, that's slightly different.
Да, греческое изобретение, клепсидра, водосборник.
Yes, that's a Greek thing, that's a clepsydra, which is a water thief.
advertisement

водосборник — другие примеры

Когда-то 400 лет назад здесь был водосборник, обеспечивающий Нью-Йорк свежей водой.
once upon a time,400 years ago, the collect pond was here, the freshwater source for new york city.
Она захватывает часть водосборника, я увеличила.
Got a detail of the drainage basin, blew it up.
Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети.
It's too soon to tell, sir, but with the intakes down, we've lost our ability to cool the engine oil for the mains.