водоотвод — перевод на английский

«Водоотвод» на английский язык переводится как «drainage».

водоотвод — drain

Мы нашли его в водоотводе в вашем гараже...
We found it in a drain in your garage, so...
Ходжинс нашел пулю застрявшую в водоотводе.
Hodgins found a bullet lodged in the drain.
Она не могла бы застрять в водоотводе.
It couldn't have lodged itself in the drain.
advertisement

водоотвод — outfalls

Посмотри, где находятся эти водоотводы...
Look where these outfalls are...
И все ограбления происходят вокруг водоотводов.
And all robberies are clustered around the outfalls.
— Через водоотводы из которых избыточные воды стекают в реку.
— That'd be through the outfalls where excess runoff drains to the river.
advertisement

водоотвод — другие примеры

Все водоотводы направить на сельские угодья и затопить их.
Direct all water drainage to the farmland and let it swamp
Мы достанем настоящий кулон из водоотвода в его гараже.
We'll get the real pendent from the drain in his garage.
Водоотвод Шеридан ведёт туда, где пересекаются остальные.
The Sheridan outfall leads directly to where all the other tunnels intersect.
Если произойдёт взвыв водоотвода... То произойдет землетрясение... 6-7 зданий разрушатся.
If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.
— (Смех) — .. а мой водоотводы, это могло сделать с хорошей струей-шланг.
— (LAUGHTER) — .. and my guttering, that could do with a good jet-hose.
Показать ещё примеры...