водный — перевод на английский

«Водный» на английский язык переводится как «aquatic» или «water».

водный — water

— К водному фонтану.
To the water fountain.
Я могу продать вам три участка у береговой линии... или три водных участка возле берега.
Now, I can let you have three lots watering the front, or I can let you have three lots fronting the water.
Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор?
You remember we were talking about the water test, Doctor?
Я спокойна, как водная гладь!
Still water. That's me!
Что я должен делать с моим водным шоу, этими трубами, насосами и кранами?
What will I do with my water pageant, these pipes, pumps and faucets?
Показать ещё примеры для «water»...

водный — aquatic

Нынешнее положение ручья Нэйваня... А именно официально охраняемого водного заповедника... Является результатом усилий Лу Та-ньена — учителя начальной школы Нэйваня.
The classification of Neiwan Creek... as an officially protected aquatic life preserve... is the direct result of the efforts of Lu Ta-nien, a teacher at Neiwan Primary School.
Почему всё водное страшное зверьё можно так просто одолеть?
Why is it that all aquatic vicious beasts can be subdued by something really simple?
Последний вопрос по водным животным.
One last question on aquatic animals.
Облом прошел водную подготовку.
Mr Jinx has had aquatic training.
Да, это водное транспортное средство.
Yeah, actually, they're aquatic.
Показать ещё примеры для «aquatic»...

водный — jet ski

У нас есть картина в магазине где он едет на водном мотоцикле.
Yeah. We've got a picture of him down at the shop riding a Jet Ski.
Никто не покупает водные мотоциклы.
Nobody buys a jet ski.
Ни одна авиакомпания в мире не пустит тебя в самолет с водным мотоциклом.
No airline in the world will let you take a jet ski.
Чак, неважно, как ты относишься конкретно ко мне откуда я мог знать, что у Карины там водный мотоцикл на радиоуправлении?
No matter how you're feeling about me personally. How am I supposed to know Carina has a remote-controlled jet ski?
Папа сказал, что если мои оценки улучшатся, он купит мне водный мотоцикл.
Daddy said if I get my g.P.A. Up, I get a jet ski.
Показать ещё примеры для «jet ski»...

водный — waterway

Сейчас нам приходится рассматривать только водные пути.
We have to think in terms of waterways now.
Итак, проверьте все псевдонимы, которые использовал Кэффри, проверьте аэропорты и водные пути.
All right, pull every alias caffrey has, Hit the airports and the waterways.
Среди этого лабиринта водных тропинок спряталось уникальное существо.
Hidden amongst this maze of waterways is a creature like no other.
Видишь, как нарисованы холмы и водные пути?
See? The way the hills and the waterways are drawn...
— После этого, купцы использовали эти новые водные пути, и с годами они делали их шире и глубже, вот почему Бродс те, кем они являются сегодня чтобы приносить вам всем удовольствие.
— After that, the merchants used these newly created waterways, and over the years they were cut deeper and wider, and this is why the Broads are as they are today for all of you to enjoy.
Показать ещё примеры для «waterway»...

водный — water-skiing

Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind.
Почему бы не сделать парик с резиновой лентой для катания на водных лыжах?
Why not get a toupee with a rubber band for water-skiing?
Готовлюсь к водным лыжам.
I'm getting ready for the water-skiing.
Покататься на водных лыжах с твоим отцом.
I mean, there'll be water-skiing with your dad.
Мы катались на водных лыжах.
We went water-skiing.
Показать ещё примеры для «water-skiing»...

водный — hydrate

Выбора нет. Там смогут поддерживать ее водный баланс до тех пор, пока вы найдете лекарство.
They can keep her hydrated until you come up with a cure.
Мне сказали соблюдать водный режим.
I've been told I need to stay hydrated.
Я поддерживаю водный баланс.
I'm keeping hydrated.
Эй, нужно поддерживать водный баланс.
Hey, you got to stay hydrated.
Нужно поддерживать водный баланс для завтрашнего мероприятия.
I want to stay hydrated for tomorrow's matinee.
Показать ещё примеры для «hydrate»...

водный — pedal boat

Котах,и о водном велосипеде, и...
Cats, and a pedal boat, and...
И ты хочешь, чтобы я починил водный велосипед?
You want me to fix a pedal boat?
Водный велосипед застрял на озере.
A pedal boat's stuck.
— Коты на водном велосипеде!
— Cats on a pedal boat!
— Коты на водном велосипеде.
— Cats on a pedal boat.
Показать ещё примеры для «pedal boat»...

водный — jet

— Пойду упакую свои водные лыжи.
Sure. I'll go pack my jet ski.
На водных лыжах?
Jet Ski?
Водный мотоцикл?
Jet skiing?
Вы подарили водные лыжи для местного озера.
You got him a jet ski for the lake out there.
Мы потеряли аэропорт, наш лучший магазин, машины, некоторые люди потеряли дома, водные мотоциклы.
We lost our airport, we lost our best store, cars, some people lost their houses, jet skis.
Показать ещё примеры для «jet»...

водный — boat

Лулу нравятся водные лыжи.
Just the boat, Kirk.
Они проводят обзорные водные экскурсии вокруг острова.
They do those, uh, those sightseeing boat tours around the island.
Так твой папа разозлился, что ты пропустил водную прогулку?
So your dad wasn't mad that you missed your boat trip?
К тому же, там есть водные аттракционы ...
Plus, they got bumper boats, so...
Если ты снова про прогулку на водном велосипеде, то упаси господи...
If you say «paddle boating» again, so help me God...

водный — waterskiing

Мы бы хотели взять тебя в Пайн Блаф... может, немного покататься на водных лыжах.
We'd like to take you up to Pine Bluff... maybe do a little waterskiing.
Там требуется указать что-то вроде йоги, испанского, водных лыж, фотошопа.
It's the thing where they ask you to list, like, yoga, Spanish, waterskiing, Photoshop.
И я видела фотографии. Спрятанные в коробке в твоей кладовке. Ты катаешься на водных лыжах с Доди на плечах.
And, uh, I've seen the photographs tucked away in the box in your closet... you waterskiing with Dody on your shoulders.
что насчет плавание и водных видов спорта и -?
What about swimming and waterskiing and--?
Лыжи по снегу, водные лыжи
With snow skiing, waterskiing.
Показать ещё примеры для «waterskiing»...