вовремя для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вовремя для»
вовремя для — in time for
Она умерла как раз вовремя для вас, чтобы избежать этого.
She died just in time for you to miss that.
Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.
Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus III in time for their transfer to the New Paris colonies.
— Вовремя для чего?
— In time for what?
И как раз вовремя для твоей Чёрной мессы.
And just in time for your Black Mass. Hey.
Как раз вовремя для службы безопасности Хитроу.
Just in time for Heathrow security.
Показать ещё примеры для «in time for»...
advertisement
вовремя для — just in time for
Вовремя для чего?
— Just in time for what?
Вовремя для чего?
Just in time for what?
Так что может ты и успеешь как раз вовремя для очистки.
So you could get there just in time for the cleanup.
О, мама, я прибыл как раз вовремя для другой твоей смерти, и, как бы я не ценил места в первом ряду, я боюсь мне придется уйти мне придется отложить торжества.
Ah, mother, I've arrived just in time for another of your deaths, and, as much as I appreciate the front-row seat, I'm afraid I'm going to have to postpone the festivities.
А закончить в Риме, Как раз вовремя для этого невероятного фестиваля еды.
We're gonna end up in Rome, just in time for this incredible food festival.
Показать ещё примеры для «just in time for»...