вовлечение — перевод на английский

Варианты перевода слова «вовлечение»

вовлечениеinvolving

Иронично, даже без вовлечения масок.
Ironically,not involving masks.
Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ — серьезное нарушение протокола.
Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol.
Вовлечение вас во все это было серьезной ошибкой.
Involving you in all this was a serious mistake.
Но по отвратительным политическим причинам... спасательная операция с вовлечением вооружённых сил Соединённых Штатов... абсолютно невозможна.
But for some very nauseating, political reasons... any rescue plans involving any US government forces or entity... has been strictly ruled out.
Но хээй,шериф, если Вы хотите быть морской свинкой в экспериментальном исследовании с вовлечением странностей, непредсказуемой магии..
But hey, sheriff, if you want to be a guinea pig in an experimental study involving weird, unpredictable magic...
Показать ещё примеры для «involving»...
advertisement

вовлечениеinvolvement

Проблемы с деньгами, его вовлечение в Алтимейт с вице-президентом, его негодование.
Robbie being tight for money. His involvement with the V.P. in AltiMed.
Одним из побочных требований для протокола, было вовлечение психиатра по имени Дэниел Фриман из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
One sort of the side line of the protocol was the involvement of a psychiatrist from UCLA named Daniel Freeman.
Вовлечение органов чувств исключает БАС. Ну, да.
Sensory involvement rules out ALS.
Преступников нашли, но смерть мистера Вагнера стала прямым результатом его несанкционированного вовлечения в засекреченное дело ФБР.
The perpetrators of the crime were identified, but Mr. Wagner died as a direct result of his unsanctioned involvement in a classified FBI case.
Строевая ходьба — ничто по сравнению с наставничеством, использующим небольшие размеры учебных групп и вовлечение факультета в жизнь казарм.
It's part of it, but it's nothing compared to the mentoring that comes through small class size and faculty involvement in dorm life.
Показать ещё примеры для «involvement»...