внутренний фронт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутренний фронт»

внутренний фронтdomestic front

Нет, ну, тогда как холостой человек, вы поймёте, что мне нужна любая помощь, какую я только могу получить на внутреннем фронте.
No, well, then as a fellow bachelor, you understand I need all the help I can get on the domestic front.
Др. Рикман отчиталась о ситуации на внутреннем фронте, но, полагаю, что в рамках Африки это будет реальной проблемой.
Dr. Rickman just caught us up on the domestic front, but I'm guessing the Africa part of this is gonna be the real challenge.