вносить поправки — перевод на английский

«Вносить поправки» на английский язык переводится как «to make amendments» или «to propose amendments».

вносить поправки — amend

Республиканцы выдвигают законопроект, который вносит поправки в закон Стаффорда.

The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act.

Но публичное раскрытие частных фактов дает основание для предъявления иска так что я вношу поправки в мой иск.

But public disclosure of private facts is actionable, so I'm amending my complaint.

Я вношу поправку в правило.

I amend the earlier rule.

Вношу поправку в свой прогноз.

I revise my estimate.

Вношу поправку.

I stand corrected.

Но ты можешь вносить поправки в твои текущие дела.

But you can offer updates on your ongoing cases.

Министр финансов отказался вносить поправки в предполагаемый бюджет

The Strategy amp; Finance Ministry rejected the correction in the estimated budget.

Нет, вношу поправку.

We just made the fuck, woman. No, I'm gonna amend that.

Показать ещё примеры...