вновь переживаю это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вновь переживаю это»
вновь переживаю это — relive it
И я вновь переживаю это каждую ночь, потому что это был лучший момент в моей жизни.
And I relive it every single night, because that was the best moment of my life.
Я вновь переживаю это каждый день.
I relive it every day.
Тебе не придется вновь переживать это, Фред
You don't have to relive it, Fred.
После затягивания следствия и его превращения в террористическую атаку, в которой убили моего мужа, и принуждение меня и всех, кто был близок к нему, вновь переживать это снова и снова на протяжении 3 месяцев из-за теорий заговоров и необоснованный улик,
After prolonging the investigation into the terrorist attack that killed my husband and forcing me and those nearest to him to relive it over and over again for three months of conspiracy theories and unsubstantiated evidence,
Он вновь переживал это.
He was reliving it.
Показать ещё примеры для «relive it»...