внове — перевод на английский

Варианты перевода слова «внове»

вновеnew

Для тебя это всё внове, не так ли?
This is all new to you, isn't it?
— Это внове для меня.
— It's new to me. Leo?
Они слышали звук, который внове для их итальянских ушей:
They have heard a sound that is new to their Italian ears:
Преступная жизнь для меня внове, но я не думал, что власти ударят по моему тщеславию.
I'm new to this criminal life, but I never thought the authorities would attack my vanity.
Я не говорил, что для меня это не внове.
I never said I wasn't new to this.
Показать ещё примеры для «new»...